Search for the user.  In the user record, select the fines/fees tab.  There will be an amount in the Active balance field if the patron owes a fine or fee.

OR

Go to Fulfillment > go to Manage Patron Services, look up the patron, and then the active balance will appear.  It is at this point that the user can pay their balance.